blog

Mit csináltam bloggerként 2008-ban?

Még a pezsgősüveg árnyékában gyors számvetésre szánom el magam, mert ha nem, akkor elmarad. Ám ez nagyon igazságtalan lépés volna blogger barátaimmal szemben, akik határon innen és túl hozzásegítettek az év során tett legnagyobb vállalásom teljesítéséhez.

Ugyanis védnökséget vállaltam a pécsi szerelmi sóhajok felett az EKF (Európa Kulturális Fővárosa – Pécs, 2010) tiszteletére.
Persze a könyebbik végét fogtam meg magam azzal, hogy magyarul közzétettem a dolgot, a nehezebb része viszont a fordítás szervezésében segítő KapitanyG-re, Myrtillere és a fordítás elkövetőire hárult.
Nagyon köszönöm újfent az angol, a francia, a szerb, a szlovák és a román fordítást:

1) HETTIE FORDÍTÁSÁBAN ELKÉSZÜLT ANGOLUL!
Summer Memory: Sexual Harassment (PICS)

2) Myrtille vezérletével elkészült franciául:
Souvenir d?été, harcelement sexuel (PICS)

3) Szalai Dániel (Dan Szalai) fordításában íme szlovák nyelven:
Letná spomienka – sexuálne obťažovanie (PICS)

4) Mezei K. Nelli munkájaként immár közzétehetem a román nyelvű változatot is:
O amintire de vară – hărţuire sexuală (PICS)

5) Szerbül még nem vot – de most már van! Károly és Sanjarenja munkája:
Letnja uspomena – Seksualno uznemiravanje (PICS)

A védnökséget éppen a jubileumi, 500. bejegyzésem tartalmazza:
Virtuális védnökség: a szerelmi sóhajt vállalom! és a magyar nyelvű “alapmű” itt érhető tetten:
https://joljarok.hu/pillangosziv/pecs.html

Kedves Bloggerbarátaim! Még annyi nyelv van… 🙂 szóval kérem, továbbra is segítsetek!

Nem mellékes, hogy ez az akciónk ragyogóan példázza, hogy a hálózatban élő bloggerek mire képesek, spontán, dalolva, ingyen…

Leszoktam a cigarettázásról, s persze tapasztalataimat bejegyzéseimben többször közzétettem. A téma sokakat érdekelt: Tömeges leszokás a blog segítségével!

Év közben vendég bloggereknek adtam helyet,  pl. Myrtille tisztelt meg – Ízisz néha meglebbenti fátylát; Morvax – Budapest: Féner Tamás – Fény/Törések; majd Lucifer – Ketten a múltamról, a jövőmről).

Nagyon jót játszottam Cippo-val.

És legyen nyoma a kudarcaimnak is: én mind a mai napig nem értem, miért fulladt közönybe az Ókori gerillamarketing c. sorozatom: Ókori gerillamarketing sorozat.

Talán szorgalmasnak is mondhatom magam, hiszen e komplex blogom mellett szakmai blogot is vezettem: Keresőoptimalizálás, keresőmarketing, SEO

Szóval normális blogger év volt 🙂

10 hozzászólás

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük